Kaari

Ein Fahrradausflug
im Herbst,
vorbei an Stoppelfeldern,
an bunt verfärbten Bäumen
mit ihren Früchten des Herbstes
und halbverwaisten Schrebergärten.

Mit im Gepäck: Kaari
Ein Oldie but Goodie,
sportiver Raglan, klassisch,
gestrickt aus hellgrau-meliertem Alpakkagarn.

Ein Allrounder,
nicht immer mittendrin,
aber häufig dabei.

Entspannt die Oktobersonne genießen,
die Haare verweht vom Wind…egal.

Pattern: Kaari by Norah Gaughan Vol. 1
Yarn: from my stash
Needles: 4,5 & 5 mm
Skirt: Rømø by farbenmix
Fabric by fadenlauf

Wer mehr über die kleine dänische Insel Rømø lesen möchte, hier zufällig ein Bericht in der Wochenendausgabe des Hamburger Abendblattes.

Ulmus

Schaltragewetter ist ja derzeit noch nicht ganz. Schalstrickwetter ist ja eigentlich immer.
Falls der kommende Winter doch mal zu grau erscheinen sollte:

Frisches Rot und ein heller Naturton, geringelt, mehr als 2 Meter lang, an beiden Enden eine breite Bordüre. Beim Stricken musste ich die ganz Zeit an Zuckerstangen vom Dom denken.

Entworfen von Kirsten Kapur, Inhaberin eines meiner Lieblingsblogs, und gleichzeitig einer der ersten Blogs, die ich vor Jahren begonnen habe regelmäßig zu lesen.

Unten Leos Lieblingsfoto, die Photografin des heutigen Fotoshootings. Und weil sie heute wieder so geduldig mit mir war, veröffentliche ich es natürlich auch.

Pattern: Ulmus Rectangle by Through the Loops! available here or here
Yarn: Regia 4-fach
Colour: Colour: 02002 (red), 02143 (nature)
Needles: 4,00 mm

15

Gerade zurückgekehrt von Deiner ersten Sprachreise,

auf der Du Deinen 15. Geburtstag gefeiert hast.

Schön, dass Du wieder da bist!

Pattern: Drops 134-10
Yarn: Drops Eskimo, col. 46 (mittelgrau), Drops Puddel, col. 01 (naturweiss)
Needles: 5 & 7 mm, crochethook 7

Hommage till Karin

Im Gegensatz zu dem schwedischen Maler Carl Larsson ist über seine Frau Karin, ebenfalls Malerin, außerhalb Schwedens leider nur wenig bekannt.
Das ging mir nicht anders, bis ich diese Handschuhe gesehen habe, und daraufhin ein wenig über Karin Larsson nachgelesen habe.

Geboren wurde sie am 03. Oktober 1859, wuchs in Hallsberg/Örebro auf und studierte später an der Arts and Crafts School in Stockholm. Bei einem Auslandsaufenthalt in der Künstlerkolonie Grez-sur-Loing/Frankreich lernte Karin Bergöö, so ihr Mädchenname, den schwedischen Maler Carl Larsson kennen, heiratete ihn 1883 und bekam 1884 das erste der gemeinsamen acht Kinder. 1885 zogen sie zurück nach Schweden, 1888 bekanen sie von ihrem Vater ein kleines Haus geschenkt, Lilla Hyttnäs.

Auf Lilla Hyttnäs widmete sich Karin Larsson ihrer Familie. Ihre Kreativität floss von nun an in die Ausgestaltung von Lilla Hyttnäs. Sie löste den damals vorherrschenden dunklen Möbelstil ab und ließ Licht und Farbe in ihr Heim. Karin Larsson webte und stickte. Sie designte Möbel, außerdem entwarf und nähte sie ihre Kleidung und die ihrer Kinder.
Dabei experimentierte sie mit traditionellen Techniken und verband diese miteinander. Das Design war häufig in kräftigen Farben und abstrakten Formen.

Pattern: Hommage till Karin av Clara Falk, download here
Yarn: Regia 4-fach
Colour: 02002 (red), 02143 (nature), 01945 (blue)
Needles: 3 mm

Für mehr Informationen:
Karin Larssons offizielle Hompage
Essay und virtueller Bildband

Gothic Snowfall Pullover

Ein Winterpullover im Sommer.
Draußen ist der Himmel grau-lila, schon seit Tagen, die vollbelaubten Bäume
biegen sich mächtig im Wind, Hamburger Fieselregen, vierzehn Grad.

Nach nun vielen einfarbig und mehr oder weniger schlicht Gestricktem benötigte ich ein Abwechslung, eine Herausforderung.

neue Farben [aubergine und natur] ~ neue Technik [Shaker Rib] ~ neue Passform [Bündchen]

Großer Vorteil: Der Pullover wird bis auf den Kragen in Runden gestrickt.

Fasziniert hat mich das Shaker Rib in zwei Farben. Optisch schon, stricktechnisch nicht gleich von Anfang an. Ich habe einige Versuche benötigt dieses Muster umzusetzen. Auf gar keinen Fall darf man die Geduld verlieren und an seinem Verstand zweifeln. Das Muster entwickelt sich erst nach ein paar Reihen.

Das Foto zeigt die Innenseite des Shaker Rib, die mir aber wegen der kontrastierenden Farben und der Spannfäden sehr viel besser gefallen hat. Nach Beendigung des Bündchens habe ich die Innenseite nach außen gewendet.

Die seitliche Abschlusskante am Kragen gefiel mir gar nicht. Es herrschte ein farbliches Fadendurcheinander, sie wirkte lappig…einfach unabgeschlossen.

Ein paar glatt gestrickte Reihen, schlussendlich nach innen umgenäht, geben dem Kragen nun einen festeren, einheitlichen Abschluss.

Pattern: Gothic Snowfall Pullover by Robin Melanson, published in St-Denis Magazine Premier Issue, available here
Yarn: Cool Wool 2000 by Lana Grossa, colour 536 and 475
Needles: 3,5 mm

Gemeinschaftsprojekt

Sommerzeit, Ferienzeit, ganz viel Zeit.

Zeit für einen Besuch bei IKEA, Zeit für Leo´s erste Versuche an der Nähmaschine.

Beutel sind ja gerade schick.

Geräumig genug für Bikinis, Strandtuch, Badelaken, Buch, Sonnencreme, Naschi und 100 andere wichtige Dinge im Leben einer fast 15 Jährigen.

Als Träger dienen zwei ausrangierte, durch Zufall gleiche Flechtgürtel, aus Oma´s Fundus, die „für ihre Taillenweite nicht mehr taugen“ (O-Ton Oma).

Ein Krimskramsbeutel und eine Handytasche sollen als Ordungshüter

in der Großraumtasche sorgen. Durch Bindebänder in den seitlichen Eingriffstaschen fest verankert.

Pattern: Brigitte
Stoff: IKEA

Soay

Da meine Basics überwiegend aus den Farben grau, weiß, schwarz und beige bestehen, sind Farbklekse immer herzlich willkommen. Als der Frühling fast über Nacht vor unseren Haustüren stand und die Natur um uns herum farbenfroh explodierte, konnte ich an Soay von Gudrun Johnson nicht vorbei. Eine kleine süße Cardi, ausgerechnet noch in meiner mittlerweile Langzeitlieblingsfarbklecksfarbe curry.

Gewählt habe ich ein ganz klassisches Merinogarn. Die Cool Wool bildet ein sehr gleichmäßiges Strickbild und die Farbe war am curryigsten. Die einzige Änderung, die ich vorgenommen habe: ich wollte eine Langarmstrickjacke. Das passt dann doch eher zu meinem norddeutschen Klimaverhältnissen. Ich kann Soay häufiger übers Jahr anziehen.

Soay hatte für mich zwei stricktechnische Neuerungen, von denen ich ganz begeistert war. Zum einen die Ärmel von oben nach unten zu stricken, also die Armkugel direkt an den Armausschnitt zu stricken. Das ist eine unschlagbar sichere Variante für die perfekte persönliche Ärmellänge- und weite.
Weiterhin für mich bisher unbekannt: die I-Cord-Version für die Knopfleisten und den vorderen und hinteren Ausschnitten.

Pattern: Soay by Gudrun Johnson, download here:
Yarn: Cool Wool Merino by Lana Grossa
Needles: 3,5 mm
Photos taken by my daughter

basics

Ich trage am liebsten Jeans. Die auf Hüfte und mit slim legs. Im Winter gibt es im Stiefelschacht kein Gewurschtel und zu Stiefelletten sehen sie auch gut aus. Wenn es warm wird passen jegliche Art von leichteren Schuhen, höher oder flach, auch ein paar Turnis gehen mal.

Dazu trage ich Tuniken oder längere Tops, mal sportlicher, mal etwas feiner, vorzugsweise in leichter A-Form. Also Kleidungsstücke, die die Taille und die Hüfte locker umspielen. Mit 45 bin ich eben keine durchgängige Size S mehr, der ich auch nicht mehr hinterherjage. Meine sportlichen Aktivitäten sind sehr, sehr übersichtlich.

Schön, dass es seit längerer Zeit Modelle dieser Art zum Selbernähen in Hülle und Fülle gibt. Für Hin-und-Wieder-Näherinnen wie mich. Schnitte, die leicht nachzuarbeiten sind und auch nicht in ein Langzeitprojekt ausarten.

Dieses Kleid fand ich perfekt für mich. Etwas breitere Träger (Spaghettiträger stehen mir nicht) mit einen schönen runden, etwas tieferen Halsausschnitt. Die Weite des Kleides kann an den Seitennähten je nach Geschmack etwas eingehalten werden. Die vordere mittlere Faltenpartie mit den nach unten aufspringenden Falten gibt dem Kleid eine dezente Rafinesse.

Der Farbkleks, der dieser beige-weißen Kombination noch fehlt, befindet sich noch auf den Stricknadeln.

Pattern: Ärmelloses Kleid mit kreativ abgenähter Faltenpartie (Sleeveless Dress with pleats) Mod. 02-451 by www.patterncompany.eu

Manchmal muss es einfach rOSA sein…

Farbwechsel [...] kein grau, kein camel und auch kein senf. Diesmal musste es ein farbstarkes rosa sein.

Fiber [...] kein Alpaka, kein Merino und keine Mohairwolle. Die Wahl fiel auf ein etwas unregelmäßig gesponnenes Viskose-Leinen-Gemisch.

Stimmung [...] colour your life.

Pattern: „Delicate Cardigan“ with mods. by Debbie Bliss „Coastline“
Yarn: „Giava“ by Lana Grossa, col. 02
Needles: 3,5 & 4 mm

mjuk

Langsam, ganz langsam wird es nun Frühling.
Morgens, auf dem Weg zur Arbeit, ist es schon hell, abends werden die Tage wieder länger.
Und was für ein Sonnenwochenende!

Die Temperaturen hinken allerdings noch hinterher. Morgentliche Nullgrad, vereiste Autoscheiben, Reif auf den Dächern und immer noch in genau dem Wintermantel gekleidet, den ich am liebsten mittlerweile verbrennen würde.

Da kann ich einen kuscheligen, weichen und wärmenden Strickmantel in Karamellbonbonfatbe immer noch gut gebrauchen.
Mein erstes top-down-Muster, sehr praktisch bei der Findung der korrekten Ärmellänge.

Mit der Originalversion, also ohne Kragen, hatte ich so meine Probleme. Das breite Bündchen rutschte immer nach untern und sah sehr lappig aus, was aber wahrscheinlich an der von mir verwendeten Mohairwolle lag.
Ich habe dann, sozusagen top-up, alle Maschen des Bündchens mit einer kleineren Nadelstärke wieder aufgenommen und dieses um 12 cm verlängert.

Pattern: Comfort Cardigan by Veera, download here
Yarn: Babykid by Lana Grossa, col. 35
Needles: 5 and 6mm

Irgendwie anders

Das federleichte Kleidchen war schnell und unkompliziert gestrickt. Das Finale und ein big Smiley in Sicht.

Vor dem Zusammennähen von Ärmeln, Vorder-und Rückteil habe ich gewendet, gewickelt, gedreht und geknotet. Das „Wie“ des Verbindens dieser Teile hat sich mir eine Woche lang komplett verschlossen.
Sowohl das intensive Studieren von Bildern bereits fertig gestellter Modelle bei Ravelry, als auch die auf rebecca-online zur Verfügung gestellte Korrektur, brachten keine Erleuchtung.
Irgendwie sah mein Kleid immer irgendwie anders aus.
Vor lauter Frustration, und um das angeschlagene Strickerinnen-Selbstbewusstsein wiederherzustellen, habe ich dann schon mal das nächste Strickprojekt begonnen.
Den entscheidenen Tipp für den richtigen Dreh habe ich dann schließlich und endlich von Chickie erhalten. Nochmals tausend Dank dafür!

Als kleine Frischzellenkur habe ich dann das Kleidchen per Hand gewaschen, um die vom vielen Gewickle etwas geplätten Fasern wieder aufzuplustern. Danach waren das Kleidchen und die Ärmel um gute 5 cm länger. Nochmal zähneknirschend 2 Stunden Saumumnähen, dann war es eeeeeeeeendlich vollbracht.

Pattern: Rebecca # 44, Modell 24; Errata: here
Yarn: Alpaca Superlight by Lang Yarns, colour 003
Needles: 4,5 mm

2 Mützen ~ 2 Stile

Winterzeit gleich Mützenzeit. Für mich nicht so, aber für das Teenagerkind schon.

Der wundervoll erdachte Miller´s Hat.

Für mich neu und als eine abwechslungsreiche Alternative zum herkömmlichen Bündchenmuster befunden, ist das Heringbone-Muster. Den etwas unansehnlichen Rand, bedingt durch das Muster, habe ich durch 6 Reihen Rollrand weggeschummelt.

Sehr schön finde ich das große Zopfmuster, das kontrastierend zum festen, streng anmutendem Bündchen wirkt.

Ohren und Nacken sollten somit kältegesichert sein. Vorausgesetzt man nimmt sie nicht ab, sobald man aus Sichtweite ist.

Pattern: Miller´s Hat by Kirsten Kapur from Through the Loops!; available as a Ravelry download
Yarn: Bingo by Lana Grossa, colour: 001
Needles: 5 mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Klassisch • geringelt • sportiv • maritim • an einem Tag genadelt •

Pattern: Rebecca #44, Mod. 1
Yarn: Alta Moda Seda by Lana Grossa, darkblue; Carpe diem by Lang Yarns
Needles: 5 and 6 mm

Vinterblomster

Liebevoll, verspielt, viktorianisch, altmodisch, lieblich, detailverliebt und … aufwendig. Das waren die meistgehörten Adjektive, die ich beim Stricken dieser Mittens gehört habe.

Trotzdem oder genau deshalb mussten es jetzt die Vinterblomster sein. Endlich. Schon vor zwei Jahren haben mich diese Handschuhe fasziniert. So richtig rangetraut hatte ich mich nie…die dünne Wolle, die Nadelstärke, das aufwendige Muster.
Aber es muss ja nicht immer alles schnell fertig sein!

Sowohl die langen Spannfäden im oberen Teil des Handschuhs, als auch die Übergänge zwischen den Nadeln mit zwei Farben haben mir Schwierigkeiten bereitet. Hin und wieder waren die Spannfäden wohl nicht lang genug, so dass die Handschuhe an manchen Stellen etwas wellig wirken.
Ein kleiner Nachteil kann sich aber auch zum Vorteil verkehren: ich bleibe nicht bei jedem Reinschlupfem in irgendwelchen Schlaufen hängen.

Last but not least möchte ich auch nicht verhehlen, dass ich bereits bei der Bordüre Chart 1 mit Chart 2 vertauscht habe. Schwamm drüber.

Auch wenn meine Vinterblomster nicht perfekt geworden sind, schön sind sie trotzdem. (Trotz)

Pattern: Vinterblomster by Heidi Mork, available for free here
Yarn: Regia, darkgray and lightgray; Lana Grossa, Merino superfein, 554
Needles: 2,5 mm

Extralong Striped Wristwarmer

So langsam sagt der Sommer „tschüß“. Der Wein beginnt sich zu verfärben, die Luft riecht schon ein wenig nach Herbst. Ein letztes Bad in der Ostsee genießen, Licht und Sonne abspeichern, hauptsache draußen sein.

Zeit sich langsam auf kühlere Jahreszeiten einzustellen. Alpaca- und Mohairgarne zu verstricken, ohne quietschende Nadeln und schwitzigen Handflächen.

Ganz simpel, lediglich Resteverwertung, ein paar Ringel. Zwischen Grau und Braun wird Gelb in den Herbst mitgenommen.

Pattern: no pattern, casted on 52 sts and kept on knitting
Yarn: Drops Alpaca & Design.Club.dk Merino
needles: 3mm

Ginormous Button Pillow

Etwas Selbstgemachtes gibt es immer noch zum Geburtstag, auch wenn Leo schon 14 wird. Da kann Mamsa nicht über ihren Schatten springen…

Im Moment stehen Kissen hoch im Kurs.

Um ein rundes Kissen ohne Schnittmustervorlage nachzuarbeiten, damit auch ein rundes Endprodukt entsteht, bedurfte einiger Improvisation. Freihändiges Zuschneiden und freestyle-Aufmalen hätten bei mir nur zu einem unrunden Ergebnis geführt.

Zur Formgebung wurden einige Haushaltsgegenstände ausprobiert: Salatschüsseln, Kochtöpfe, der Wok, Blumentöpfe, Gewürzgläser, Knöpfe, Gläser, Nähgarnrollen etc.. Ihre Ausmaße verewigen durften letztendlich ein Übertopf, der Nudelkochtopf, die Gemüseschüssel und das Gewürzglas.

Die nächste Herausforderung war die Längenbestimmung des Seitenteils, ohne dieses (wahrscheinlich mehrfach vergebens) lediglich auf gut Glück zu zuschneiden.

Wer, wie ich, nicht mehr ad hoc die mathematische Formel zur Berechnung des Kreisumfanges auf der kopfeigenen Festplatte abrufen kann, dem wird auf dieser Seite unkompliziert geholfen.

Das Nähen selbst ist völlig unkompliziert und bedarf kaum eines Zeitaufaufwandes. Auf der Rückseite wird das Kissen mit einem Band durch einen Tunnel gerafft.

HAPPY BIRTHDAY!

Pattern: Ginormous Button Pillow, have a look here
Fabrics: Nessel from my stash
Fabric Marker: „Jayana“ T-Shirt-Colours für helle Stoffe
Pillow-Filling by vbs-hobby-versand

KreisRund

Viele Kreise …

in Blau … wie das Wasser und der Himmel
in Weiß … wie die Wolken und die Margeriten
in Braun … wie die Erde

auf sonnenblumengelbem Hintergrund.

In luftiger, schmeichelnder A-Linien-Form … von der Weite ab der Taille bis runter zum Saum etwas weggenommen … mit breiteren Trägern … alles ganz leicht … nur übergeworfen… fertig.

Das Schnittmuster ist ein Mitbringsel meines London Besuches im letzten Herbst, der Stoff mal wieder ein Schnäppchenkauf nach dem Motto „ich geh´nur mal kurz gucken, ob…“.

pattern: mini dress, tunic & tops by Amy Butler purchased at Liberty

Hello Yellow!

Da war es: lichterfülltes-spring-aus-dem-Bett-super-Sonne-blitzeblanker-Himmel-barfußlauf-mit-nackten-Beinen-und-Armen-Landpartie-fahrendes-Wassermelonen-und-Eis-essendes-Ostseesand-fühlendes-fußabsterbendes-Ostseewasser-Fischbrötchen-futterndes-alle-Menschen-draußen-alle-sommerlichen-Sinne-berührendes-Wochenende.

Mit dabei: Ruffle… gegen den Wind, den es nicht gab… Ruffle in Gelb…wie die Rapsfelder… meine derzeitige saisonale Lieblingsfarbe…begleitet von luftigem, schwingendem weiß und meinem ewig geliebten grau.

Macht nichts, dass es jetzt um 22:35 Uhr in Strömen gießt und gewittert. Schön war es, schön ist es.

Pattern: A Little Ruffle by Jennifer Lang, available as a free download here
Yarn: Drops Alpaka, shade 2923, 3 skeins
Needles: 4,5 mm

Dress: Modell 2032 by onion.dk
fabrics: IKEA

Spring in the City

… mit einem blitzeblanken Himmel
… den ersten Zitronenfalter gesehen
… zwei Tage barfuß gelaufen
… Holundersirup auf Selter und Crasheis mit frischer Minze
… draußen leben
… soooo viele Ideen

… Sonne auf nackten Schultern
… die erste Knospe an den Pfingstrosen entdeckt
… die Wäsche draußen getrocknet
… Fisch vom Grill, Knoblauch in der Luft, Limonensaft an den Fingern
… die Musik des Nachbarn

… treibt die Aussaat aus?
… abends draußen gegessen, gesessen, in Decken gehüllt, war man doch noch bannig kühl
… zu viel Energie
… die erste Rötung im Gesicht
… entspannte Gemüter
… zwei Tage für die Sinne

Pattern: Kapuzenpullover, Mod. 33, by Rebecca Design Team, from Rebecca #42
Yarn: ggh Kid Melange, shade 2, 3 skeins
Needles: 5 mm
Purchased as a kit at: Rikes Wollmaus

Frohe Ostern ~ Felices Pascuas ~ Glad Påsk

Ganz in weiß..

mit einem Blumenstrauß….

wünsche ich Euch und Euren Lieben frohe Ostertage!

Pattern: Schoolhouse Tunic by Sew Liberated
Purchased at Volksfaden Berlin

Frühlingsgefühle

Lange mussten wir warten…nun ist er da, der Frühling. Heute ist es nicht nur mild, sondern sogar häppchenweise sonnig!

Schon lange ist die Sehnsucht da…

…nach frischen Kräutern aus dem Garten
…die Socken in den Winterschlaf zu verbannen
…kahle Bäume und Sträucher ergrünen
…nach Licht, Licht, Licht
…Angrillen
…barfuß über den Rasen zu tänzeln
…den Garten zum Hauptaufenthaltsraum zu machen
…nach Wärme auf der Haut
…nach luftiger, leichter Kleidung

Es kribbelt, auch in den Fingern.

Einenmetersiebzig baumwollenen Reststoff im Vorbeischlendern auf dem Grabbeltisch gesichtet und spontan für Mein befunden.

Das Schnittmuster, eine klassische Tunika, habe ich meinen physischen Vorgaben angepasst:

…den Halsausschnitt etwas halsferner
…den Saum 5 cm kürzer
…das Vorderteil um zwei senkrechte Abnäher zu den bereits vorhanden Brustabnähern ergänzt.

Kombiniert mit einem gelben Lederband wurde das Strandgut, ein Fundstück meiner Tochter am Strand von Boltenhagen, in den Stand einer Kette erhoben.

Voilá!

Pattern: Onion 5033 Tunika by onion.dk; Gr. 36/38 with mods; purchased at: silkes-nähshop
Fabric: im Vorbeischlendern bei hm,hm,hm…stadt

44

Mensch, Menno, schon wieder Schnee! Fünfzehn Zentimeter astreiner, pulverfeiner Neuschnee hat HH vorgestern Nacht erneut in eine Puderzuckerwelt verwandelt. Dieses „Das sieht aber schön aus“ kommt immer lahmer über meine Lippen.

Einige Tage im Kalender zurückgeblättert, an einem Abend im späten Februar (genauer gesagt der Abend vor meinem 44. Geburtstag, daher auch der spektakuläre Name dieses Artikels), als ich noch guter Hoffnung war, dass, wenn ich Anfang März eine Woche Urlaub habe, die Frühlingssonne bestimmt schon ein wenig wärmend sein wird, wurde diese Cardigan fertig gestellt.

Klassisch im Raglanschnitt…
klassisches zwei rechts, zwei links Bündchen…
klassisch auch der Graugriff bei der Farbauswahl…
völlig unklassisch dagegen, dass keine Anleitung zugrunde liegt…ich dachte, nach jahrelanger Strickerfahrung kann ich das mal machen…einfach mal im Freestyle stricken.

P.S.: 17:05 es schneit wieder
P.P.S.: das dünne, baumwollene Top mit den Spaghettiträgern habe gleich wieder in den Schrank gehängt.

Pattern: no pattern, just freestyle
Yarn: Drops Alpaca, shade 501, 7 skeins
Needles: 3,5 mm

Rick-Rack, II.

Dass etwas Selbstgemachtes viel Zeit, Mühe und Gedanken mit sich bringt, ist hier keinem neu. Dass das Endresultat manchmal weder nach dem ersten, noch leider nach dem zweiten Versuch, dem eigenen Wunschdenken entspricht, wohl auch nicht.

Das Strickwerk ausgewählt,
die Farbwahl abgewägt, wieder verworfen, Farbfindungsprozesse,
Maschenproben erstellt,
Modifications erdacht und für sich oder wen auch immer niedergeschrieben,
die Wolle erfühlt
Anproben gemacht
Nähte geschlossen
Fäden vernäht.

Noch eine Stunde Zeit, bis die Tochter vom Training abgeholt werden möchte…Rick-Rack noch schnell in den Wollwaschgang…dumdidum…das schaff´ ich noch.

Warum sollte ich das wohl alles schreiben, wenn alles glatt gelaufen wäre, Ende gut, alles gut, auf zum nächsten Werk?! Man hört es wohl schon poltern.

Schon beim Rausholen des Strickwerkes hatte ich das Gefühl, dass Rick-Rack sich verdoppelt hatte…wie ein Hubba-Bubba nach dem ersten Durchkauen.

Der Saum knapp oberhalb des Knies, die Ansatz des Oberteils auf Hüfthosenhöhe verrutscht und die Ärmel schlackerten 20 cm über die Fingerspitzen hinaus.

Zwei Tage hatten Rick-Rack und ich uns nichts zu sagen, bis wir wieder zueinander gefunden haben. Das Aufrappeln hat übrigens nur eine Stunde gedauert.

Nun hat es ja doch noch geklappt. Mit sehr viel Disziplin, einem gesunden Verdrängungsmechanismus und der Vorfreude auf einen zeitlosen, schwarzen Pulli.

Pattern: Rick-Rack Hooded Pullover by Pam Allen, published in „Sunday Brunch“ by Classic Elite Yarns
Yarn: Cool Wool Merino Big, black, 14 skeins
Needles: 4,5 mm
Pattern Book purchased at Tichiros Strickspezialitäten

Mods: Rick-Rack-Panel: Didn´t knit the Right Twist on WS, but knitted the stitches as they appeared.
no hood

Farbtupfer

Der Winter hat Hamburg fest im Griff. Grau der Himmel und Weiß der Schnee, das sind die bestimmenden Farben.

Sträucher und Gräser sind erstarrt,
Eiszapfen an Regentonnen und Garagenregenrinnen
Nasen tropfen
Schneeschippen bringt Spaß
Kinder ziehen mit roten Wangen und schneebeklumpten Haaren ihre Schlitten nach hause
Fußwege und Parkplätze sind spiegelglatt

Pattern: Destroyed Cowl by Matha Mertzig available as a free pattern download here
Yarn: Linea Pura Organico by Lana Grossa, shade 10, 3 skeins
Needles: 5 mm

dress: by onion.dk, mod. 2023, with mods, puchased at silkes nähshop
fabrics: by IKEA „Cecilia“

eine kleine Landpartei auf Langlaufskiern duch die nähere Umgebung
gehaltvolle Eintöpfe wärmen durch
wird die Alster fürs Alstervergnügen freigegeben?
dicke Bücher werden gelesen
die Hände an Teetassen gewärmt
Schön ist er, der Winter 2009/2010

Pattern: SUNNY WINTERSCARF, CO 26 stitches with two 2 strands held together, Fringe: Made of three 40 cm long threads
Yarn: Lord by Lana Grossa, shade 16, 6 skeins, 1 skein extra for the fringe
Needles: 10 mm

Schneeverwehungen

Vielleicht war es der Schnee, der Wind und die Kälte, die mir endlich den entscheidenden Drive gaben, die Snow Drift Cardigan zu vollenden.

Schön warm und kuschelig ist diese Alpakka-Jacke geworden. Nicht zu lang, nicht zu kurz, nicht zu weit, nicht zu eng. Genau nach meinem Geschmack.

Der flach liegende Kragen der Originalversion stand mir nicht. Ein schön geformter Holzknopf gibt einem eigentlich nicht vorgesehenem Rollkragen nun den notwendigen Halt.

Pattern: Snow Drift Cardigan by Michele Rose Orne from Inspired to Knit
Yarn: Natasha by Bremont, shade 115, two strands held together
Needles: 6 mm
Mods: 7 cm of ribbing instead of 2 cm

Bella´s Mittens

Die Bücher sind gelesen, eher inhaliert worden.
Bis(s) die Augen tränten, der Kopf des Nächtens auf das Buch sank und Eselsohren bildete. Erst als das letzte Wort verschlungen war, entließ sie sich selig und mit tiefster Zufriedenheit in den Schlaf.

Zwei Filme sind geschaut, von ganz toll bis enttäuschend beurteilt worden.
Bis(s) es zumindestens cineastisch weitergeht, wird es noch dauern.

Damit die Zeit nicht so lang wird bis(s) es weitergeht, gibt es zum Nikolausi von der weiterhin sehr irdischen Mamsa für die Teenager-Tochter bella´s mittens.

Pattern: bella´s mittens available as a free pattern here
Yarn: Lord by Lana Grossa, shade 16
Needles: 5 mm

Anhinga

Schön schlicht. Ein wenig plastisch wirkend durch nach außen zeigende Nähte am vorderen Mittelteil und am Kragenansatz.

Asymmetrie sorgt für eine schmeichelhafte Passform.

Gestrickt aus einer 6-fädigen Merinowolle, so grau wie ein satter Kohlestrich.

Hat mich bereits er- bzw. gewärmt an zwei frischen und windigen Augustabenden an der Ostsee.

Pattern: Anhinga by Norah Gaughan Vol. 5
Yarn: Merino extrafein from my stash
Needles: 5mm

sev[en]circle

ist

…clever konstruiert
…von verblüffender Einfachheit

…fällt wie es will
…oder wie Du es möchtest

…aus dem yarn, das Dir schmeichelt
…für Deine Lieben oder für Dich
…

Pattern: sev[en]circle by Kirsten Johnstone from assemblage
Yarn: ONline Linie 11 Alpha, shade 13
Needles: 3,5mm and 4,00mm for CO´s and BO´s (Modification-Idea by EINbeiEIN)

Mittens in summer ?!?

Na klar! Auch im Juli.

Sicherlich nicht, weil ich mir jetzt schon Gedanken darüber mache, wie ich meine Hände in noch fernen Jahreszeiten frostfrei halte, damit ich im Bus ohne Enteisungszeit schneller losstricken kann.

Die Farbe – eine Mischung aus Pflaume und Aubergine
Das Projekt – gezopft, nicht ganz anspruchslos und portable
Das Yarn – meine Vorliebe für Wintergarne, nicht ganz so dünne, daher mit zwei Fäden gestrickt
Das Ergebnis – sehr fest gestrickte, kompakt wirkende Chevaliers
Ich – bin zufrieden

Pattern: Chevalier Mittens by tikru available as a free pattern here
Yarn: Merino 2000 by Lana Grossa, shade 76, two strands held together
Needles: 4 mm

Jonna…Yippie, my teenage-daughter likes my knitting

Das Schuljahr neigt sich langsam gen Ende. „Das Kind“ sitzt entspannt auf der Terrasse und blättert in meinen Strickheften. Verkehrte Welt? „Der Schal ist cool!“. Stimmt, das finde ICH auch!

Jonna habe ich dann heimlich im Bus auf meiner täglichen Tour zu meinem Job gestrickt.
„Übergabe“ ist am 06. August, wenn „das Kind“ 13 (!) Jahre alt wird.

Freue mich jetzt schon diebisch auf Ihr Gesicht! Hoffentlich findet sie ihn dann immer noch cool… ich nehme ihn gern….

Pattern: Jonna by Norah Gaughan Vol.1
Yarn: Bingo by Lana Grossa, shade 76
Needles: 5mm

Back with Red

Das Biest ist fertig. Eine unglaubliche Anzahl von cast-ons, cast-offs und garter-stitches ist vollbracht. Ich liebe dieses Rot. Von saftigstem, vollem Rot bis zu einer Rote-Grütze-mit-wenig-Milch-vermischt-Nuance stuft sich die Arauncania ab.

Hamburg im Sommer. Es ist nicht daran zu denken den Swiss Cheese Scarf zu tragen. Es ist viel zu warm, auch abends. Und das ist auch gut so.

Pattern: Swiss Cheese Scarf by Winnie Shih available as a free Ravelry pattern download
Yarn: Arauncania Ranco Solid, shade 103, 3 skeins
Needles: 3,5 mm

Sla-Om Vest

Die Sla-Om Vest ist bereits seit drei, vier Wochen fertiggestellt. Das schöne Wetter hat mich allerdings zum Internet-Lahmi werden lassen.
Obwohl ich Sla-Om ja bereits als Jacke gestrickt habe, habe ich einen dreifachen Fehlstart beim Rückenteil hingelegt. Zuerst habe ich mich gleich beim Maschenanschlag verzählt, beim zweiten Versuch habe ich den Mustersatz falsch eingeteilt, um dann beim dritten Neubeginn den Mustersatz spiegelverkehrt zu stricken. Das muss man erst mal schaffen!

Im Gegensatz zur Jacke habe ich dieses Mal nicht mit Nadelstärke 3 mm, sondern mit 2,5 mm gestrickt. Ich finde, die Weste ist fast ein wenig knapp geworden, was mir noch nie passiert ist, da ich sonst eher dazu neige Säcke zu stricken.
Sollte ich mir Sla-Om irgendwann als Jacke stricken, und ich gehe davon aus, dass das über kurz oder lang so sein wird, werde ich mir eine Nadel 2,75 mm zulegen, um herauszufinden, ob das dann die optimale Nadelstärke ist.

Pattern: Sla-Om by Design.Club.dk; Yarn: DUO Merino, 508M; Needles: 2,5 mm; Purchased at: www.wollsucht.de

Endlich fertig…die Hunderwasser Stockings „Der Blaue Mond“

Hat ja ein wenig gedauert, bis ich sie beide gemeinsam anziehen konnte, was daran lag, dass ich nebenbei noch ein Parallelprojekt gestrickt habe. Sla Om, dieses Mal als Weste und für mich.

Yarn: Zwerger Garn Opal Hundertwasser, „Der Blaue Mond“, Needles: 3 mm

Nun habe ich mich doch dazu entschieden, den zweiten Stocking mit dem gleichen Streifenverlauf zu stricken, wie unschwer zu erkennen ist.
Um das so hinzubekommen, musste ich allerdings ein wenig schummeln. Als Orientierung diente mir ein winzigkleiner roter Streifen in der 5. Reihe des Bündchens. Dort angekommen, war die rote Färbung der Wolle aber noch einen guten halben Meter entfernt. Also habe ich das Garn einfach durchgetrennt und mit der „richtigen“ Farbe neu angesetzt. Nicht gerade professionell und zur Bequemlichkeit neigend, hat aber geklappt .

Eye Candy Friday

Seit langer Zeit mal wieder ein Eye Candy.

Neulich bei Ravelry entdeckt, für Nicht-Ravelryianer hier zu bewundern.

Verflixt und zugenäht: Empire-Kleid

Der Wunsch das Empire-Kleid endlich zu nähen bestand schon länger. Meine Ferienwoche im März bot die beste Gelegenheit, dass ich mich in Ruhe mit dem Schnitt und mit meiner mangels Beschäftigung etwas eingestaubten Nähmaschine auseinander setzten konnte.

Bevor ich ein neues Projekt starte lese ich mir die Anleitung einmal von vorne bis hinten durch, egal ob Strick-, Näh- oder Anleitungen zum Aufbau von Möbeln. Dass sich dabei in meinem Kopf Fragezeichen bilden, weil ich nicht jeden Schritt sofort durchschaue oder mir die Vorstellungskraft fehlt, kommt vor. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass sich viele Fragen klären, wenn ich einfach anfange. Vieles ist dann selbsterklärend, wenn ich an den fraglichen Punkten ankomme.

Dieses Mal war es ein wenig anders. Die ersten beiden Anleitungsschritte waren gut beschrieben und schnell abgearbeitet. Ab Punkt drei war ich entweder intellektuell überfordert oder die Anleitung war schlichtweg grottenschlecht.
Ich bin sicherlich zur Zeit nur noch eine Gelegenheitsnäherin, habe aber viele Jahre durchaus Tragbares für Leo genäht, als diese noch Selbstgenähtes angezogen hat. Selbst durch Anleitungen auf Niederländisch habe ich mich durchgearbeitet, wenn ich den Text und die erklärenden Bilder nur lang genug angestarrt habe. Natürlich bin ich auch durch perfekte Anleitungen von Design.Club.dk und dem „Gathered“ ein wenig verwöhnt. Da ist alles stimmig bis zur letzten Masche. Bei einem Schnittmuster wie dem Empire-Kleid, das 16 Euro (!!!!) kostet, für einen Schnitt wohlgemerkt, darf ich wohl auch an die Anleitung einen gewissen Anspruch haben.

Ich war kurz davor Schnitt und Stoff wieder in genau der Schublade zu versenken, aus der ich beides gerade erst hervorgeholt hatte. Aber ich wollte dieses Kleid! Auf jeden Fall! Es war eine reine Trotzreaktion nicht den Stoff, sondern die Anleitung an die Seite zu legen und nach meiner eigenen Logik weiter zu nähen.
Es folgte ein Hin- und Hergeschiebe, ein sich wiederholendes An- und Abstecken und Anhalten der einzelnen Schnittteile, kombiniert mit einem röntgenartigen Blick auf das Foto in der Hoffnung auf Eingebung. In Miniaturschritten ging es voran. Aber nach jedem kleinen Erfolgserlebnis fing der Spaß am Nähen wieder an zu überwiegen.

Nun ja, mittlerweile ist es ja vollbracht. Ich kann mich wieder beruhigen. Mit dem Ergebnis bin ich auch zufrieden. Das fertige Kleid sitzt gut und ist aufgrund des dehnbahren Pannesamt auch bequem.

Pattern: Empire-Kleid by www.patterncompany.eu

Een hepp wi schon – Hundertwasser Stockings

Ohne viele Worte, aber der erste Hundertwasser-Stocking ist fertig.

Jetzt stellt sich nur die Frage, wie ich den zweiten Kniestrumpf gegengleich hinbekomme. Müssen beide Socken denn den gleichen Streifenverlauf haben? Oder wird das dann zu wirr?! Fragen über Fragen, tz,tz, tz…;-)

Frohen Ostermontag!

Hundertwasser Stockings – Der Blaue Mond

Vorletzte Woche hatten wir hier in HH mit zwei Wetterphänomenen zu kämpfen. Zum einen „ergiebige“ (O-Ton Wetterbericht) Regen- und Hagelschauer, zum anderen Sturmböen.
So auch, als ich mir während meiner Urlaubswoche den Luxus gönnen wollte, vormittags gemütlich über den Wochenmarkt zu schlendern. Stattdessen wurde ich von erstbenanntem Wetterphänomen förmlich in den LYS gespült, den ich ansonsten nur betrete, um verloren gegangene Häkel- oder Stopfnadeln zu ersetzten.
Um so überraschter war ich als ich direkt vor einer kleinen unscheinbaren Box stand, wohl gefüllt mit farbenfroher Hundertwasser-Wolle. Wahrgenommen hatte ich die Hunderwasser-Wolle im Blogland schon, da ich aber keine Sockenstrickerin bin, ist sie mir nicht in meinen grauen Zellen hängen geblieben. Das war jetzt anders, als ich sie zum ersten Mal „live“ sah und in den Fingern hielt. Fasziniert blätterte ich den beiliegenden Prospekt durch. Ich und Socken? So recht hatte ich dazu keine Lust. Fingerhandschuhe? Gerne, aber nicht jetzt, sondern im Herbst. Mütze, Schal? dito.

Mir fiel nichts ein. Egal, erstmal mitnehmen, es wird sich schon noch das passende Strickprojekt finden. Beim Wäsche zusammenlegen lag mir die Idee genau zu Füßen. Kniestrümpfe! Schon häufig hier und hier bewundert, aber noch nie für mich in Erwägung gezogen.
Jetzt benötigte ich nur noch ein Pattern für Einsteiger. Gefunden habe ich es dann hier. Es dient nur als grobe Orientierung. So wie ein gutes Grundrezept beim Kochen. Gewürzt und abgestimmt wird nach Bedarf und Geschmack.

Ich weiß nicht, ob ich sie jemals fertig bekomme, wann und wozu ich sie tragen soll und ob sie überhaupt richtig sitzen. Ein paar Mal hatte ich beim Anprobieren den Eindruck fünf Maschen mehr wären auch nicht schlecht gewesen. Rutschen werden sie jedenfalls nicht. Ich stricke jetzt einfach weiter und betrachte fasziniert den Farbverlauf und versinke darin.

Gathered Pulluver

Nun doch mit Rollrand (gefällt mir gut),
zum Glück ein Winterpulli (es ist ja auch noch Winter) und
in grün (einer Farbe, die mir lt. eigenem Blogeintrag vom September 2007 ja nicht steht).

Mein „Gathered“ ist fertig! Sowohl von der Drops Alpaca als auch von der Passform des GP bin ich ganz begeistert und mag den Pulli gar nicht mehr ausziehen.

Zwei kleine Änderungen habe ich allerdings vorgenommen. Vorder- und Rückenteil habe ich zwischen Rollrand und Armausschnitt um ca. 2,5 cm verlängert, da ich mir bis zuletzt unsicher war, ob ich den Rollrand beibehalte oder evtl. doch säume.

Die Ärmel habe ich bestimmt um 5 cm verlängert, bevor ich mit den Armschrägungen begonnen habe. In der IK sahen die Ärmel so aus, als wenn sie etwas oberhalb der Knöchel enden. Und das ist eine Länge, die ich nicht mag. Dann ziehe und zerre ich ständig an den Ärmeln rum, um sie zu „verlängern“. Trotz der 5 cm mehr ist mir meine Lieblings-Ärmellänge nicht ganz gelungen. Ich bevorzuge Ärmel, die eher zu lang sind.

Pattern: Gathered Pullover, Interweave Knits Winter 2007; Yarn: Drops Alpaca, 7238; Needles: 4,5mm;
Purchased at: www.wollsucht.de

Doch noch ein Winterpulli

Trotz des unmittelbar bevorstehenden Frühlings habe ich mich doch noch dazu entschlossen einen Winterpulli zu stricken. An dem zeitlos schönen Gathered Pullovers aus der IK Winter 2007 konnte ich einfach nicht vorbei, bzw. bis zum nächsten Winter warten. Außerdem wollte ich schon lange mal die Drops Alpacawolle verstricken. Mit doppeltem Faden gestrickt war die Maschenprobe perfekt. Und die Wolle ist…wow…sooo weich und in sich wunderschön meliert. Ein echter Strickgenuss!

Schon gleich zu Beginn hatte ich eine dunkle Ahnung, dass m e i n Rollrand des GP niemals so aussehen wird wie der in der IK. Über diese Ahnung habe ich mich jedoch hinweggesetzt und den GP lt. Anleitung begonnen.
M E I N Rollrand war so mobil, dass ich nach ca. 10 cm (ungerollt) immer noch nur eine grüne Rolle auf meiner Rundstricknadel hielt. Das war mir hochgradig suspekt!
Vor meinem geistigen Auge sah ich mich schon in einen bis unter die Achseln reichenden grünen Alpaka-Rettungsring gekleidet. Dazu kam noch, dass ich die falsche Größe gewählt hatte. Konsequenz: Aufribbeln.

Im zweiten Anlauf habe ich mit einer Nadelstärke kleiner, also 4mm, begonnen und einige Reihen in rechts verdrehten Maschen gestrickt. Jetzt rollt sich der Rand wesentlich weniger, allerdings überlege ich, ob ich die rechts verdrehten Reihen nach innen säumen werde.

Der GP ist schnell und einfach glatt rechts in Runden bis zu den Armausschnitten gestrickt. Die Verzopfungen habe ich als „erfrischend“ empfunden. So ist der derzeitige Zwischenstand:

Pattern: Gathered Pullover, Interweave Knits Winter 2007; Yarn: Drops Alpaca, 7238; Needles: 4,5mm;
Purchased at: www.wollsucht.de

Mir ist so grün

Sehnsüchtig erwartet: Die ohne-Socken-Saison.

Leider bin ich noch nicht in den Genuss gekommen, diesen leichten Viskoseschal selbst zu tragen. Den hat sich meine Tochter unter den Nagel gerissen.

Doch noch ein Wollpulli. Der Gathered Pullover aus der Interweave Winter 2007. Die wundervolle Drops Alpaca, Farbe 7238, verstricke ich mit doppeltem Faden.

Damit kann ich alljährlich Stunden verbringen: Sämereien aussuchen. Als Aufbewahrung dient die brown bag.

Di-VA-DI-VA-DU

Es ist ganz schön knapp geworden, DIVA noch, wie erhofft und herbeigesehnt, bis zu diesem Wochenende fertigzustellen. Besonders das Zusammennähen der Nähte stellte noch eine große disziplinarische Herausforderung dar. Es ist nicht immer der perfekte Matratzenstich geworden, aber fast immer…

Obwohl ich DIVA in Größe S gestrickt habe, finde ich die Jacke ziemlich üppig. Mit dem Verschluss bin ich noch nicht ganz zufrieden. Ich hatte zwar vor kurzem noch einen kleinen schwarzen, leicht geschwungenen Stick gekauft, zum „Fotoshooting“ konnte ich ihn aber nicht wiederfinden.

DIVA ist nicht nur das erste FO 2008, sondern auch die erste Außenaufnahme seit einigen Monaten. Seit Freitag haben wir über HH einen wolkenlosen Himmel und milde Temperaturen. Ich habe heute tatsächlich im Garten in der Sonne gesessen, natürlich mit Jacke und Schal, und mir die Sonne ins winterblasse Gesicht scheinen lassen. Wie entspannend, wie belebend!

Pattern: DIVA by Hanne Falkenberg; Yarn: No. 2 Shetland Fingering / 4 ply; Needles: 3,5mm; Purchased at: www.wollwerkstattkiel.de